Ces dernières années, l’intervention du secteur privé dans ces secteurs a considérablement augmenté, et les municipalités ont aujourd hui conscience des atouts que peut représenter un partenariat équilibré entre public et privé / These last years, the intervention of the deprived sector in these areas increased considerably, and the municipalities are today aware of the assets which can represent a partnership balanced between public and deprived.

Cependant, cet équilibre recherché à tous les niveaux (contractuel, économique, financier, social et environnemental) nécessite une fine allocation des responsabilités et des risques entre acteurs du secteur public et privé afin de concilier les objectifs d’universalité d’accès au service de la puissance publique avec la nécessité d’une pérennisation de l équilibre économique et financier de ce service /However, this balance sought on all the levels (contractual, economic, financial, social and environmental) requires a fine allowance of the responsibilities and risks between actors for the sector public and deprived in order to reconcile the objectives of universality of access of the service of the public power with the need for a perennisation of the economic equilibrium and financial of this service

Ce séminaire,"Partenariat Public Privé et régulation des services urbains : eau, transports et pauvreté" vise à consolider le savoir-faire des acteurs publics en charge de services urbains face aux enjeux de la participation du secteur privé, du développement urbain et de la pauvreté /This seminar "Privatization and regulation of urban services : water, transport and poverty" aims at consolidating the know-how of the public actors in urban working load vis-a-vis the stakes of the participation of the private sector, the urban development and poverty


LES PARTICIPANTS
 les enjeux
 l’équipe pédagogique
 le cocktail de bienvenue
 la séance d’ouverture au Ministère à la Grande Arche
 les ateliers à l’ENPC rue des Saints Pères
 les repas à La Dédicace

Le séminaire s’est ouvert avec 31 participants :


 M. Madio FALL, Ministère des Mines de l’Energie et de l’Hydraulique /SENEGAL
 M. Mouhamed Fadel NDAW / SENEGAL
 M. Youssoupha KAMARA, Ministère des Mines de l’Energie et de l’Hydraulique /SENEGAL
 M. Abdoul NIANG, Société Nationale des Eaux / SENEGAL
 M. Idrissa NIANG, Cabinet Idrissa Niang / SENEGAL
 M. Hamoud OULD M’HAMED, Ministère des Affaires Economiques / MAURITANIE
 M. Dah OULD EHMEDANE, Ministère de l’Hydraulique et de l’Energie / MAURITANIE
 M. Mame Balla SALL, Société Nationale des Chemins de Fer / SENEGAL
 M. Goukouny IDRISS, Ministère des TP et Transport / TCHAD
 M. Sarahaoubaye TRAOGUINGUE, Ministère des TP et Transport / TCHAD
 M. Diedonné georges MAGANGA-MVOU, Comité de Privatisation / GABON
 M. Joël LEHMAN, Comité de Privatisation / GABON
 M. Mohamed Abdallahi OULD MOHAMED LEMINE, Aurorité de Régulation / MAURITANIE
 M. Abderrahim OULD YOURA, Aurorité de Régulation / MAURITANIE
 M. Matar FALL, Banque Mondiale / USA
 M. Ali EL MORER, Ministère de l’Intérieur / MAURITANIE
 M. Mustapha EL HABTI, Ministère de l’Intérieur / MAURITANIE
 M. Malick ALHOUSSEINI, Direction Nationale de l’Hydraulique / MALI
 M. Omar WAHIB AREF, Ministère de l’Equipement et des Transports / DJIBOUTI
 M. Boumedienne MAMMAR, Ministère des Ressources en Eau /ALGERIE
 M. Lounis MAOUCHE, Ministère des Ressources en Eau /ALGERIE
 M. Laziz CHABANE, Algérienne des Eaux /ALGERIE
 Mme Hafida FERNADJI, Ministère des Ressources en Eau /ALGERIE
 M. Attaher AG MOHAMED, Ministère des Mines, de l’Energie et de l’Eau /MALI
 M. Yahia BENDJOUDI, Ministère des Transports / ALGERIE
 Mme Soufia ABROUGH, Office National de l’Assainissement / TUNISIE
 M. Abderrahman LAHIANI,SONEDE / TUNISIE
 M. EL GUEDDARI, Ministère de l’Agriculture et du Développement /MAROC
 M. Philippe OSSOUCAH, Ministère des Mines, de l’Enerie,du Petrole /GABON
 M. Honoré BOUSSAMBA, Ministère des Mines, de l’Enerie,du Petrole /GABON
 M. Aoudou KARIMOU, Société Nationale des Eaux / CAMEROUN

PHOTOS PARTICIPANTS TELECHARGER/DOWNLOAD

Y. Bendjoudi

S Abrough

A Lahiani

A Ould Youra

M. Fall

H Boussamba

I Niang

A EL Gueddari

L Chabane

L Maouche

H Fenardji

A Karimou

A Niang

P Ossoucah

S Traoguingue

J Lehman

D Maganga M’Vou

Ag Md Attaher

M El Habti

A El Morer

M Ould Mohamed Lemine

G Idriss

Y Kamara

M Fadel Ndaw

M Fall

D Ould Ehmedane

O Wahib Aref

B Mammar

M Balla Sall

H M Hamed

L’EQUIPE PEDAGOGIQUE S’EST MOBILISEE SOUS L’AUTORITE DE PAUL SCHWACH - DIRECTEUR DE LA DAEI
 les enjeux
 les participants
 le cocktail de bienvenue
 la séance d’ouverture au Ministère à la Grande Arche
 les ateliers à l’ENPC rue des Saints Pères
 les repas à La Dédicace


 Paul SCHWACH - METLTM/DAEI
 Mme Gaetane TRACZ - METLTM/DAEI
 M. Antonio ESTACHE - WBI
 Mme Isabelle BLEAS - WBI
 M. Fr. SERRES - Avocat
 M. Jean-François VERGES - ICEA
 Mme Sophie TREMOLET - ERM
 M. Laurent VANDOMME - Herbert Smith
 M. Jean-Marie GUGENHEIM - CONNEX
 M. R. VERSPYCK - WBI
 Mme Najiba BELHADFA - Ministère Transport / MAROC
 Mme Severine DINGHEM - Vivendi Environnement
 Mme Janique ETIENNE - AFD
 M. Xavier GODARD - INRETS / CODATU
 M. L. NDIAYE - CETUD / SENEGAL
 M. Marc VEZINA - PSEau
 M. Laurent THORRANCE - AXELCIUM
PHOTOS EQUIPE PEDAGOGIQUE TELECHARGER/DOWNLOAD

LE COCKTAIL DE BIENVENUE ORGANISE PAR CAROLINE PEYREDIEU DU CHARLAT
 les enjeux
 les participants
 l’équipe pédagogique
 la séance d’ouverture au Ministère à la Grande Arche
 les ateliers à l’ENPC rue des Saints Pères
 les repas à La Dédicace

LA SEANCE D’OUVERTURE ET LE DEBUT DES TRAVAUX
 les enjeux
 les participants
 l’équipe pédagogique
 le cocktail de bienvenue
 les ateliers à l’ENPC rue des Saints Pères
 les repas à La Dédicace

PHOTOS TRAVAUX TELECHARGER/DOWNLOAD























LES ATELIERS A L’ENPC
 les enjeux
 les participants
 l’équipe pédagogique
 le cocktail de bienvenue
 la séance d’ouverture au Ministère à la Grande Arche
 les repas à La Dédicace

LES REPAS A LA DEDICACE
 les enjeux
 les participants
 l’équipe pédagogique
 le cocktail de bienvenue
 la séance d’ouverture au Ministère à la Grande Arche
 les ateliers à l’ENPC rue des Saints Pères

PHOTOS REPAS TELECHARGER/DOWNLOAD

Metratech : tel 33 1 42 51 61 10 - fax 33 1 42 51 61 31 - mail : peyredieu@metratech.net