Télécharger les photos du séminaire/To download the seminars pictures (1,1 Mo)



OBJECTIFS / OBJECTIVES
 participants
 équipe pédagogique / pedagogical team
 travaux / works
 repas / lunches
 evaluation / assessment

Public / Targeted audience

Responsables des services urbains au sein des ministères, des élus et des responsables des services des collectivités locales concédantes, ainsi que des responsables d’agences nationales et locales des sociétés concessionnaires / Persons in charge for the urban services within the Ministries. Elected officials and persons in charge for the services of conceding local communities, as well as responsibles for national and local agencies of the concessionary companies

Objectifs / Objectives

Ce séminaire conçu par l’Institut de la Banque Mondiale et organisé par l’Ecole Nationale des Ponts et Chaussées en partenariat avec la Direction des Affaires Economiques et Internationales du Ministère français de l’Equipement, vise à consolider le savoir-faire des acteurs publics en charge de services urbains face aux enjeux de la participation du secteur privé, du développement urbain et de la pauvreté. En complément de l’analyse des principaux mécanismes de délégation de gestion des services urbains et de la régulation traités au cours des 2 premières journées à travers l’exposé des principales expériences internationales, une large place sera accordée à l’étude de cas pratiques. Regroupés dans deux ateliers eau- transport, ces cas pratiques viseront à mettre participants et experts en situation de prise en charge d’un service d’eau ou de transport urbain dans un contexte de partenariat public-privé et de paupérisation urbaine. Cette méthode favorisera les échanges entre les experts et les participants et l’émergence de réponses à des problèmes pratiques rencontrés par les stagiaires dans l’exercice de leurs fonctions.

This seminar conceived by the Institute of the Bank and organized by the Ecole Nationale des Ponts et Chaussées in partnership with the international and economic business management of the French Ministry of Equipment, aims at consolidating the know-how of the public actors in charge of urban services in front of stakes of the participation of private sector, the urban development and poverty. As a supplement to the analysis of the main mechanisms of urban services management delegation and the regulation treaties during the first 2 days through the statement of the main experiences international A wide place will be granted (tuned) to the study of practical cases. Grouped together in two workshops water transport, these practical cases will aim at putting participants and experts in situation of water service coverage or urban transport in a context of public-private partnership and urban impoverishment. This method will favor the exchanges between the experts and the participants and the answers emergence to practical problems met by the trainees in the exercise of their functions.

PARTICIPANTS
 objectifs / objectives
 équipe pédagogique / pedagogical team
 travaux / works
 repas / lunches
 evaluation / assessment


 M. Pacôme NGUIDZA OKOUYI - Administrateur - Comité de Privatisation / GABON
 M. Raphael SADIBI BOUCKA - Conseiller du Ministre chargé des questions de régulation des transports - Ministère des Transports / GABON
 M. Mohamed El Moctar OULD HASNI - Ministère des Affaires Economiques / MAURITANIE
 M. Julien EKO - Directeur de l’eau, Chargé du suivi de la concession eau (Vivendi) - Comité de Privatisation / GABON
 M. Etienne NGOUBOU - Directeur de l’électricité, chargé du suivi de la concession électricité - Comité de Privatisation / GABON
 M. Honoré BOUSSAMBA - Directeur des Services Prévisionnelles économiques et financiers - Comité de Privatisation / GABON
 M. Dieudonné MAGANGA M’VOU - Secrétaire Général - Comité de Privatisation / GABON

EQUIPE PEDAGOGIQUE / PEDAGOGICAL TEAM
 objectifs / objectives
 participants
 travaux / works
 repas / lunches
 evaluation / assessment


 M. Laurent THORRANCE - AXELCIUM
 M. Alexis BLOIS - Cabinet Herbert - Smith
 M. Dominique SCHWARTZ - ENPC - CERAS
 M. Ali AKROUF - Consultant (Algérie)
 M. François VERGES - ICEA Consultants

TRAVAUX / WORKS
 objectifs / objectives
 participants
 équipe pédagogique / pedagogical team
 repas / lunches
 evaluation / assessment

REPAS / LUNCHES
 objectifs / objectives
 participants
 équipe pédagogique / pedagogical team
 travaux / works
 evaluation / assessment

EVALUATION DU SEMINAIRE/ SEMINAR ASSESSMENT
 objectifs / objectives
 participants
 équipe pédagogique / pedagogical team
 travaux / works
 repas / lunches

à compléter / to be completed