Thèmes du Symposium

Les thèmes du symposium concernent le comportement, le calcul, la modélisation, la conception, l’exécution, la surveillance des travaux et la pathologie des techniques d’amélioration des sols en place. Les thèmes retenus sont les suivants :
 techniques d’amélioration du sol en masse : densification des sols grenus, compactage dynamique, explosifs, vibroflottation, compactage statique en profondeur, consolidation et préchargement des sols fins et des sols organiques, drains verticaux, préchargement par le vide, électro-consolidation
 injection des sols grenus et des sols fins,
 amélioration des sols par inclusions : colonnes ballastées, inclusions rigides, colonnes réalisées par jet grouting, colonnes de sol traité à la chaux ou au ciment
 congélation des sols,
 normes et règlements,
 formation. Les pieux et micro-pieux, les géosynthétiques, le clouage et les remblais en sol renforcé ne font pas partie des thèmes de la conférence. Un exercice de comparaison de calculs de colonnes ballastées sera organisé et les résultats seront présentés pendant le symposium.

SCIENTIFIC COMMITTEE / COMITÉ SCIENTIFIQUE

Chairmen / Présidents

A. Dhouib, J.P. Magnan, I. Shahrour

 G. Armijo, Spain
 A. Berry, South Africa
 M. Bouassida, Tunisie
 M. Bustamante, France
 Y. S. Chae, South Korea
 N. Consoli, Italie
 J.-M. Debats, France
 H. Ejjaaouani, Maroc
 C. Gilbert, France
 J.-P. Gourc, France
 A. Guilloux, France
 G. Holm, Sweden
 I. Juran, USA
 P. Liausu, France
 M.R. Madhav, India
 J. Maertens, Belgique
 P. Mestat, France
 R. Nova, Italie
 F. Pignerol, France
 C. Poilpré, France
 J.-P. Rajot, France
 S. Terzaghi, New Zealand
 J.-L. Touquet, France
 A. van der Stoel, The Netherlands
 F. van Tol, The Netherlands
 J.-P. Volcke, France
 J. Wehr, Germany
 B. Zadroga, Poland

ADVISORY COMMITTEE / COMITÉ CONSULTATIF

Chairmen / Présidents

C. Besson, F. Schlosser, W. F. Van Impe

 M. Gambin
 J.L. Giafferi
 W. Jalil
 J. Launay
 A. Pecker
 J.P Piguet

ORGANIZING COMMITTEE / COMITÉ D’ORGANISATION

Chairman / Président : B. Gambini (PFE-ENPC)

 F. Bourgain (PFE-ENPC)
 J. Canou (CERMES-ENPC)
 E. Carrier (PFE-ENPC)
 J-C. Dupla (CERMES-ENPC)
 P. Reiffsteck (LCPC)
 F. Rocher-Lacoste (LCPC)

ASEP-GI 2004

International Symposium on Ground Improvement / Symposium international sur l’Amélioration des Sols en Place

PARIS 9-10 September / Septembre 2004

 in collaboration with / en collaboration avec TC 17 of ISSMGE / TC17 de la SIMSG

 Under the auspices of / avec le parrainage de :

• Association Française de Génie Parasismique

• Comité Français de Géologie de l’Ingénieur et de l’Environnement

• Comité Français de Mécanique des Roches

• Comité Français de Mécanique des Sols

FINAL PROGRAM

 PROGRAMME FINAL
 PARTICIPANTS

The exhibition gathers the major contractors in this field / L’exposition rassemble les entreprises majeures du domaine

PROGRAM

Thursday September 9, 2004

Opening session : Jean Launay, William van Impe, Bernard Gambini, Jean-Pierre Magnan

Introductory lecture : Ground improvement in the world. Economic data (in French)

Jean-Pierre Magnan Chairman : Jean-Marc Debats

Lecture : Construction of the Triel bridge over the river Seine (in French)

Christophe Poilpré Chairman : Ammar Dhouib

Coffee break : visit of the exhibition and presentation of posters

Session 1a Ground improvement by inclusions : Examples Chairman : Mounir Bouassida

5 oral presentations

 Sylvie Bretelle Soil improvement by stone columns for two large LNG tanks (in

French)

 Alexandra Weidle Difficult underpinning works - loss of bearing capacity and

serviceability caused by swelling (in English)

 Jimmy Wehr Installation of geotextile covered stone columns by the Keller depth

vibrator techniques (in English)

 Sergei Terzaghi Deep soil mixing in New Zealand - Role in slope stabilisation (in

English)

 Olivier Combarieu Construction of a closed frame structure and access embankments

on soil improved by vertical rigid piles (in French)

Coffee, visit of the exhibition and presentation of posters

Lecture : The design of stone columns (in English)

Heinz Priebe Chairman : Bertrand Soyez

Session 1b Ground improvement by inclusions : Design

Chairman : Cesar Sagaseta

5 oral presentations

 Mounir Bouassida Estimation by a method of homogenisation of the settlement of a

foundation resting upon a soil reinforced by columns (in French)

 Gustavo Armijo Ground improvement to avoid liquefaction risk (in English)

 Anatolie Marcu Design and construction of a hypermarket in seismic zone, on a waste

disposal improved by stone pillars and columns (in French)

 Hervé Wright Calculation of stone columns under a paving - Comparison of different

methods (in French)

 Renato Tornaghi Design and control criteria of jet grouting treatments (in English)

Lecture : Ground improvement by rigid inclusions (in French)

Richard Kastner Chairman : Jan Maertens

Friday September 10, 2004

Lecture : A simple method to predict the profile of improvement after compaction using surface settlement. (in English)

Alan Berry Chairman : François Schlosser

Session 2 Ground mass improvement : preloading and vertical drains Chairman : Philippe Liausu

4 oral presentations

 Enoch George Evaluation of the performance of a preload embankment in a mangrove

swamp environment (in English)

 Pierre Schmitt Analysis of soil settlements under preloading embankments in Rouen

harbour (in French)

 Jean-Pierre Magnan Evaluation of the behaviour of prefabricated vertical drains (in

French)

 Serge Varaksin Application of the Menard Vacuum process for the construction of the

site of the future Airbus A380 in Hamburg (in French)

Coffee break - Visit of the exhibition and presentation of posters

Session 3 Results of the design comparison exercise

Session leaders : Philippe Mestat and Ammar Dhouib

Presentations and discussions

Session 4 Ground mass improvement : freezing, injection

Chairman : Roberto Nova

3 oral presentations

 Christian Besson Ground freezing for connecting the two tunnels of Lyon Northern

Peripheric Boulevard (France) (in French)

 Frits van Tol Souterrain The Hague : cloggind of groundwater wells above a gel layer

during construction of an underground station (in English)

 Jean-Claude Dupla Influence of C/E ratio on the mechanical characteristics of a sand

injected by a cement grout (in French)

Lecture : Ground compaction by explosives (in English)

Charles H. Dowding Chairman : Hervé Duplaine

Lecture : Dynamic compaction and vibrocompaction inside an industrial hall in construction : a geotechnical challenge (in French)

Maurice Bottiau Chairman : Michel Gambin

Closing session : Ammar Dhouib - Isam Shahrour - Jean-Pierre Magnan

PROGRAMME FINAL

 FINAL PROGRAM
 PARTICIPANTS

PROGRAMME

Jeudi 9 septembre 2004

Séance d’ouverture Jean Launay, William van Impe, Bernard Gambini, Jean-Pierre Magnan

Conférence : L’amélioration des sols dans le monde. Données économiques (en français)

Jean-Pierre Magnan Président : Jean-Marc Debats

Conférence : Construction du pont de Triel-sur-Seine (en français)

Christophe Poilpré Président : Ammar Dhouib

Pause café - Visite de l’exposition et présentation de posters

Séance 1a Amélioration des sols par inclusions : Exemples Président : Mounir Bouassida

5 présentations orales

 Sylvie Bretelle Amélioration de sols par colonnes ballastées sous deux grands

réservoirs GNL (en français)

 Alexandra Weidle Reprise en sous-œuvre difficile - dépassement des critères de

l’état limite de service et de l’état limite ultime causé par des

gonflements (en anglais)

 Gustavo Armijo Amélioration des sols pour éliminer le risque de liquéfaction (en

anglais)

 Sergei Terzaghi Amélioration profonde par la technique du « Soil mixing » en

Nouvelle Zélande - Application à la stabilité des pentes (en anglais)

 Olivier Combarieu Construction d’un PICF et de ses accès sur sol amélioré par

inclusions rigides (en français)

Conférence : Le dimensionnement des colonnes ballastées (en anglais)

Heinz Priebe Président : Bertrand Soyez

Séance 1b Amélioration des sols par inclusions : Conception et calcul

Président : Cesar Sagaseta

5 présentations orales

 Mounir Bouassida Estimation par une méthode d’homogénéisation du tassement

d’une fondation sur un sol renforcé par colonnes (en français)

 Jimmy Wehr Mise en place de géotextiles autour de colonnes ballastées avec la

technique de l’entreprise Keller (en anglais)

 Anatolie Marcu Réalisation d’un hypermarché dans une zone sismique, sur une

décharge améliorée par plots et colonnes ballastées (en français)

 Hervé Wright Calcul des colonnes ballastées sous un dallage - Comparaison des

résultats de différentes méthodes (en français)

 Renato Tornaghi Paramètres de conception et critères de contrôle de l’amélioration

des sols par jet grouting (en anglais)

Conférence : L’amélioration des sols par inclusions rigides (en français)

Richard Kastner Président : Jan Maertens

Vendredi 10 septembre 2004

Conférence : Une méthode de prévision de l’amélioration du sol par compactage en utilisant le tassement de surface (en anglais)

A. Berry Président : François Schlosser

Séance 2 Amélioration des sols en masse : préchargement et drains verticaux Président : Philippe Liausu

4 présentations orales

 Enoch George Évaluation du comportement d’un remblai de préchargement construit

sur de la mangrove (en anglais)

 Pierre Schmitt Interprétation de mesures de tassements sous des remblais de

préchargement au port de Rouen (en français)

 Jean-Pierre Magnan Évaluation du comportement des drains verticaux préfabriqués

(en français)

 Serge Varaksin Application du procédé Ménard Vacuum pour l’aménagement du site

du futur Airbus A380 à Hambourg (en français)

Pause - Visite de l’exposition et présentation de posters

Séance 3 Résultats de l’exercice de comparaison de calculs

Animateurs : Philippe Mestat et Ammar Dhouib Présentations et discussions

Séance 4 Amélioration des sols en masse : congélation, injection, divers

Président : Roberto Nova

3 présentations orales

 Christian Besson Congélation des sols pour une liaison entre deux tubes du

boulevard périphérique Nord de Lyon (France) (en français)

 Frits van Tol Le « Souterrain » de la Haye : colmatage d’un puits de pompage au-

dessus d’une couche de gel pendant la construction d’une station de métro

(en anglais)

 Jean Canou Influence du rapport C/E sur les caractéristiques mécaniques d’un sable

injecté par un coulis de ciment (en français)

Conférence : Compactage des sols à l’explosif (en anglais)

Charles H. Dowding Président : Hervé Duplaine

Conférence : Compactage dynamique et vibro-compactage dans un hall industriel en cours de construction : un défi géotechnique (en français)

Maurice Bottiau Président : Michel Gambin

Séance de clôture : Ammar Dhouib - Isam Shahrour - Jean-Pierre Magnan

PARTICIPANTS

 FINAL PROGRAM
 PROGRAMME FINAL

 Mme Adama ABBA Directrice LABORATOIRE NATIONAL TP & BAT. NIGER
 M. Pascal AGUADO CETEN APAVE INTERNATIONAL FRANCE
 M. Jean-Paulin AGUIRRE SOLETANCHE BACHY FRANCE
 M. Falaq AHRENS EG SOL FRANCE
 M. Claude AIME DTP TERRASSEMENT FRANCE
 M. Philippe ALMOT VILLE DE NICE FRANCE
 M. Dominique ANDRIES Ingénieur ALPHA SOL FRANCE
 M. Pierre-Cornelius ANTOINE UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES BELGIQUE
 M. Eric ANTOINET ANTEA FRANCE
 M. Gustavo ARMIJO GEOCISA ESPAGNE
 M. Bilal ASSAAD Directeur Général ASSACO LIBAN
 M. David AUTHELET SPIE FONDATIONS FRANCE
 M. François BAGUELIN FONDACONCEPT FRANCE
 M. Sebouh BALIAN BAUER Spezialtiefbau GmbH ALLEMAGNE
 M. Vincent BECK Inspection Gale des Carrières - Division Etudes & Travaux MAIRIE DE PARIS FRANCE
 M. François BERBET Ingénieur Géotechnicien BOUYGUES T.P. CHALLENGER FRANCE
 M. Alan BERRY FRANKI AFRICA AFRIQUE DU SUD
 M. Gilles BERTAINA Responsable Dépt Géotechique-Environnement CETE NORMANDIE CENTRE FRANCE
 M. Patrick BERTHELOT BUREAU VERITAS FRANCE
 M. Christian BESSON SEFI - INTRAFOR FRANCE
 M. Zondje BOHI FRANCE
 M. Patrice BOIS Ingénieur Département Génie Civil TECHNIP FRANCE FRANCE
 Mme Nathalie BORIE Ingénieur d’Affaires BUREAU VERITAS FRANCE
 M. Maurice BOTTIAU FRANKI GEOTECHNICS B BELGIQUE
 M. Mounir BOUASSIDA ECOLE NATIONALE D’INGENIEURS DE TUNIS TUNISIE
 M. Abdelmalek BOUAZZA MONASH UNIVERSITY AUSTRALIE
 M. Luc BOUTONNIER Ingénieurs Etudes SCETAUROUTE FRANCE
 M. Etienne BRENCKMANN SOCIETE LEDUC FRANCE
 Mme Sylvie BRETELLE SAIPEM SA FRANCE
 M. Laurent BRIANCON CNAM FRANCE
 M. Michel BUSTAMANTE LCPC FRANCE
 M. Radim CAJKA TU OSTRAVA - FACULTE OF CIVIL ENGINEERING REPUBLIQUE TCHEQUE
 M. Jean CANOU ENPC/CERMES FRANCE
 M. Luis Manuel CARPINTEIRO SOCOTEC FRANCE
 M. Michel CHOPIN MC CONSULTING FRANCE
 M. Didier CLAVERIE Directeur Général chargé du développement URETEK FRANCE FRANCE
 M. Olivier COMBARIEU LRPC DE ROUEN FRANCE
 M. Sébastien CORNEILLE Doctorant Service Géotechnique LAEGO-ENSG FRANCE
 M. Sandrine DALLASERRA Ingénieur Géotechnicien CEBTP FRANCE
 M. Jean-marc DEBATS THE VIBROFLOTATION GROUP FRANCE
 M. Alain DEGUELDRE Ingénieur Civil Sce Ouvrages d’Art SNCB - DIRECTION INFRASTRUCTURE BELGIQUE
 M. Thierry DELAPORTE SECO-RAIL FRANCE
 M. Yannick DELLA LONGA Ingénieur TERRASOL FRANCE
 M. Evert DEN HAAN GEODELFT PAYS-BAS
 M. Nicolas des LIGNERIS EIFFAGE TP FRANCE
 Mme Armelle DEVILLERS SGTN TP FRANCE
 M. Ammar DHOUIB GTM CONSTRUCTION FRANCE
 M. Daniel DIAS INSA LYON FRANCE
 M. Thierry DUBREUCQ Ingénieur Divisionnaire LRPC DE SAINT-BRIEUC FRANCE
 M. Valentin DUCA SPIE FONDATIONS FRANCE
 M. Sébastien DUMAS Ingénieur Bureau d’etudes FRANKI FONDATION FRANCE
 M. Jean-Claude DUPLA ENPC/CERMES FRANCE
 M. Hervé DUPLAINE BALINEAU SA FRANCE
 M. Claude DURAND Chef Sve Technique DTP TERRASSEMENT FRANCE
 M. Edouard DURAND Responsable Unité Technique Mécanique des Sols LRPC DE BLOIS FRANCE
 M. Houssine EJJAAOUANI LPEE MAROC
 M. Romuald FARION ICE FRANCE FRANCE
 M. Roger FAURIEL SOL-ESSAIS FRANCE
 M. Michel GAMBIN Directeur APAGEO FRANCE
 M. Sylvain GARDET Responsable Unité Fondations Soutènements CETE DU SUD OUEST FRANCE
 M. Enoch GEORGE ENOCH GEORGE ASSOCIATES NIGERIA
 M. Jean-Pierre GIGAN Adjoint au Directeur DREIF/LREP FRANCE
 Mme Sylvie GIULIANI LEONARDI Ingénieur Etudes VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS FRANCE
 M. Michel GLANDY Ingénieur SOLETANCHE BACHY PIEUX FRANCE
 M. Philippe GRAU SPIE FONDATIONS FRANCE
 M. Jean-Louis GRESSET MAIRIE DE PARIS FRANCE
 M. Jérôme GRIPPON FRANKI FONDATION FRANCE
 M. Alphonse GUEI INP-HB COTE D’IVOIRE
 M. Daniel GUILLAUME ICE FRANCE FRANCE
 M. Slaheddine HAFFOUDHI HYDROSOL FONDATIONS TUNISIE
 M. Gilbert HAIUN METATTM/SETRA FRANCE
 M. Bruno HAMELIN EIFFAGE TP FRANCE
 M. Philippe HAUZA COLAS - RTE FRANCE
 Mme Elisabeth HAZA Chargée de Recherche Détp Géotechnique-Environnt CETE NORMANDIE CENTRE FRANCE
 M. Joël HEIL Directeur d’Exploitation KELLER FONDATIONS SPECIALES FRANCE
 M. Robert HEINTZ EURASOL S.A. LUXEMBOURG
 M. Bernard HENRY MAIRIE DE PARIS FRANCE
 Mme Carla HERNANDEZ BOUYGUES T.P. CHALLENGER FRANCE
 M. Ian JEFFERSON UNIVERSITY OF BIRMINGHAM GRANDE BRETAGNE
 M. Mohamed KALAI SOCIETE LEDUC FRANCE
 M. Etienne Marcelin KANA LABO GENIE CAMEROUN
 M. Vladimir KASHIRSKIY NIIOSP RUSSIE
 M. Richard KASTNER INSA LYON FRANCE
 M. Rolf KATZENBACH TECHNISCHE UNIVERSITAT DARMSTADT ALLEMAGNE
 M. Matoren KHAY CETE NORMANDIE CENTRE FRANCE
 Mme Selma KHEDIRI HYDROSOL FONDATIONS TUNISIE
 M. Bodi Théodore KOUASSI LABORATOIRE BATIMENT & TP COTE D’IVOIRE
 M. Fani KOUTRA THEMELIODOMI SA GRECE
 M. Jean-Paul LAMBEAUX AEROPORTS DE PARIS FRANCE
 M. Etienne LEBRUN MAIRIE DE PARIS FRANCE
 Mme Anne-Marie LEPARMENTIER MAIRIE DE PARIS FRANCE
 M. Philippe LIAUSU MENARD SOLTRAITEMENT FRANCE
 M. Peng Kheang LY EIFFAGE TP FRANCE
 M. Jan MAERTENS JAN MAERTENS buba BELGIQUE
 M. Jean-Pierre MAGNAN Directeur Technique Géotechnique LCPC FRANCE
 M. Olivier MALASSINGNE Chef de l’Unité Géotechnique LRPC DE SAINT-BRIEUC FRANCE
 M. Anatolie MARCU UNIVERSITE TECHNIQUE CONSTRUCTIONS HONGRIE
 M. Farimah MASROURI LAEGO-ENSG FRANCE
 M. Philippe MESTAT Directeur de recherche LCPC FRANCE
 M. Xavier MILLERAND ERAMET FORMATION GROUPE FRANCE
 M. Tayeb NAIDJI Conducteur Travaux KELLER FONDATIONS SPECIALES FRANCE
 M. Roberto NOVA POLITECNICO DI MILANO ITALIE
 M. Olivier PAL EIFFAGE TP FRANCE
 M. Franck PETITPREZ SGTN TP FRANCE
 Mme Andréa PETTINAROLI STUDIO ACHILLE BALOSSI RESTELLI ITALIE
 M. Sébastien PICAUT RODIO ESPAGNE
 M. François PIGNEROL BOUYGUES T.P. CHALLENGER FRANCE
 M. Michel PIOLINE Chargé d’Etudes CETE NORMANDIE CENTRE FRANCE
 M. Constantin PLYTAS OTM SA GRECE
 M. Etienne POHL SMET F & C BELGIQUE
 M. Christophe POILPRE Directeur Technique GTS FRANCE
 M. Igor PONCHART GTS FRANCE
 M. Heinz PRIEBE GEOStat ALLEMAGNE
 M. Leoncio PRIETO RODIO ESPAGNE
 M. Vrandra PROAG UNIVERSITY OF MAURITIUS ILE MAURICE
 M. Christian QUINT SNCF / DIRECTION INGENIERIE FRANCE
 M. Jean-Pierre RAJOT Chef du Service Géotechnique LRPC D’AUTUN FRANCE
 M. Yannick RAZNY SPIE FONDATIONS FRANCE
 M. Gilles REBOUL SNCF/DIR.IGD.CG.C FRANCE
 M. David REMAUD ITECH FRANCE
 M. Jacques ROBERT ARCADIS ESG FRANCE
 M. Frédéric ROCHER-LACOSTE Chargé de Recherche Sce Mécanique des Sols & Roches LCPC FRANCE
 M. Kurt ROELANDT SNCB - DIRECTION INFRASTRUCTURE BELGIQUE
 M. Manuel ROMANA UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA ESPAGNE
 M. Arnaud ROY Responsable Agence Parisienne FORAGE ET FONDATIONS FRANCE
 M. Machhour SADEK KELLER FONDATIONS SPECIALES FRANCE
 M. Cesar SAGASETA UNIVERSIDAD DE CANTABRIA ESPAGNE
 M. Romain SAULE Etudiant ICE FRANCE FRANCE
 M. François SCHLOSSER ENPC/CERMES FRANCE
 M. Pierre SCHMITT SOLETANCHE BACHY FRANCE
 M. Colin SERRIDGE PENNINE VIBROPILING LTD GRANDE BRETAGNE
 M. Bruno SIMON TERRASOL FRANCE
 M. Bertrand SOYEZ Chargé de Mission METATTM FRANCE
 M. Laurent SYLVESTRE Chargé d’Etudes CETE DE L EST FRANCE
 M. Sergei TERZAGHI SINCLAIR KNIGHT MERZ LTD NOUVELLE ZELANDE
 Mme Ingrid TOMAC CONEX CROATIE
 M. Renato TORNAGHI STUDIO ACHILLE BALOSSI RESTELLI ITALIE
 M. Jean-Louis TOUQUET SPIE FONDATIONS FRANCE
 M. Samuel TURLE STE INCLUSOL FRANCE
 M. William Frans VAN IMPE UNIVERSITE DE GENT FRANCE
 M. Frits VAN TOL GEODELFT PAYS-BAS
 M. Henri VANDEGRAAF LANKELMA PAYS-BAS
 M. Jean-Paul VANDER CRUYSSEN SMET F & C BELGIQUE
 M. Serge VARAKSIN MENARD SOLTRAITEMENT FRANCE
 M. Pierre VETROFF Ingénieur Etudes FRANKI FONDATION FRANCE
 M. Jean-Paul VOLCKE FRANKI FONDATION FRANCE
 M. Eric WAFFELAERT COYNE & BELLIER FRANCE
 M. Hicham WAFIK KELLER FONDATIONS SPECIALES MAROC
 M. Jimmy WEHR KELLER GRUNDBAU GmBA ALLEMAGNE
 Mme Alexandra WEIDLE TECHNISCHE UNIVERSITAT DARMSTADT ALLEMAGNE
 M. Peter WESTRA ICE FRANCE FRANCE
 M. Hervé WRIGHT SPIE FONDATIONS FRANCE