CYCLES INTERNATIONAUX / INTERNATIONAL SEMINARS > 23° CONGRESO MUNDIAL DE LA CARRETERA - PARIS 17 - 21 SEPTIEMBRE 2007

JOURNAL-NEWS
 
CYCLES ROUTES
CYCLE ROUTES 09-10
CYCLE ROUTES 10-11
CYCLE ROUTES 2010
LE CESROUTE DE 1997 à 2009

METHODES / METHODS
A- ACTUALITES / NEWS
B- DEMARCHES / APPROACHES
C- PROCESSUS / PROCESS
D- REFERENCES
E- Formations en support de ces méthodologies
F- Les logiciels supports de ces méthodologies et processus

CYCLES INTERNATIONAUX / INTERNATIONAL SEMINARS
Česky
Arabia - عربية
Bahasa Malaysia
Balgarski
Deutsch
Eesti
English
Español
Français
Hanyu - 汉语
Italiano
Kokugo - 国語
Latviski
Lietuviskai
Magyar
Nederlands
Polski
Portugues
Româneste
Ruski - по русски
Slovensky

METRATECH
PARTENAIRES-PARTNERS
RESULTATS / RESULTS
TOURISME & VIE SOCIALE / TOURISM & SOCIAL LIFE

PUBLICATIONS
DOSSIERS PEDAGOGIQUES / PEDAGOGICAL FILES
PRESSES DE L’ENPC

SITE
Comment utiliser le site / How to use this site
Comment y participer / How to contribute

23° CONGRESO MUNDIAL DE LA CARRETERA - PARIS 17 - 21 SEPTIEMBRE 2007
La elección del desarrollo sostenible
Jueves 10 de noviembre de 2005 , Elisabeth Wattebled, Jean-Olivier Laval


BIENVENIDA -BIENVENUE - WELCOME


- Dominique PERBEN - Ministro francés de Transportes, Infraestructuras, Turismo y el Mar.

en 1908, se celebró en Paris el primer congreso mundial de la carretera que terminó con la creación de la AIPCR, la asociación mundial de carreteras. Se trataba por aquel entonces de organizar intercambios entre los distintos palses para comparar experiencias en materia de carreteras

Hoy en día la comunidad de carreteras internacional se enfrenta a nuevas cuestiones claves: es consumidora de recursos fósiles escasos y contribuidora importante a los desequilibrios atmosféricos, pero, sin embargo, debe responder al mismo tiempo al incremento mundial de la demanda de transporte y a los intercambios en continuo crecimiento de una economía cada vez màs global.

En este contexto, me es grato que en el próximo congreso el tema principal sea el desarrollo sostenible, incitándonos a todos a cuestionarnos nuestra responsabilidad frente a los usuarios, a las poblaciones cubiertas y a sus ciudadanos, pero también frente a las generaciones futuras.

Proporcionar una respuesta de calidad a las expectativas de las poblaciones actuales, conservando a la vez el potencial indispensable para las poblaciones del manana, es un desaffo que debe movilizar, por parte del mundo de la carretera, toda la creatividad y la técnica heredadas de un siglo de expansión.

Francia siempre ha pensado que la dinámica de intercambios internacionales beneficia a todos. Por ello, me honra parti cularmente celebrar la edición centenaria de este congreso en Paris, en septiembre de 2007. Espero que sea productiva y agradable, siempre en el camino del desarrollo sostenible.


- Colin JORDAN - Presidente de la Asociación mundial de carreteras (AIPCR).

En nombre de la Asociación mundial de carreteras (AIPCR), le invito a partici par en el XXIII congreso mundial de la carretera.

Este Congreso marcará el centenario de la creación de la AIPCR, formada tras el primer Congreso mundial de la carretera en Paris en 1908.

Ofrecerá una tribuna a los profesionales del mundo entero para tratar todos los aspectos del desarrollo, gestión y explotación de las carreteras y del transporte por carretera, así como sus contribuciones al progreso de la humanidad. Se prestará una atención particular a las necesidades de los países en vía de desarrollo y a los países cuyas economías se encuentren en proceso de transición.

Las sesiones presentarán los resultados de los trabajos de la AIPCR en los últimos cuatro años, y versarán sobre las principa les cuestiones y retos que se plantean en el sector de la carretera. Entre ellos, se tratará el tema de la gestión del patrimonio vial, como es propio de un congreso centenario.

En resumen, los atractivos de este congreso son numerosos: la belleza de Paris, la celebración del centenario de la AIPCR y una ocasión sin igual para dar auge a las actividades profesionales, crear una red de contactos, aprender y divertirse. Apunte ya estas fechas. Estoy deseando recibirle en Parfis en septiembre de 2007.




- télécharger une version imprimable
- aller sur le site du congrés

LA ELECCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIBLE

“ un desarrolo sostenible que responde a las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras a responder a sus propias necesidades ”. 1987 - Gro Harlem Bruntdland, Primera Ministra noruega.

Durante el siglo anterior, todos los operado¬res del mundo de la carretera intentaron responder al deseo de desarrollo económico que animaba a las sociedades. Tras el comienzo del siglo XXI, se ha generalizado la toma de conciencia - originada en los años 1970 - de la necesidad de integrar la equidad social y la prudencia ecológica en los modelos de desarrollo económico.

¿Qué políticas de carreteras se deben adoptar para favorecer un progreso económico y social que no ponga en peligro el equilibrio natural del planeta? Durante toda esta semana de trabajos y visitas, esta será la cuestión fundamental que abordaremos juntos en todas sus vertientes.

PROGRAMA DEL CONGRESSO

JPEG - 71.5 KB

4 TEMAS ESTRATÉGICOS

Los trabajos actualmente en marcha en la AIPCR, distribuidos en un ciclo de cuatro anos al que el Congreso de Paris pondrá termino, se estructuran alrededor de los temas estratégicos siguientes:

TS1 gestión y administración del sistema carreteras
- ¿Cuáles son los desafíos a los que se enfrentan las administraciones de carreteras para asegurar que el sistema de transporte por carreteras responda a las necesidades del desarrollo socio-económico en los distintos países?

TS2 movilidad sostenible
- ¿Cómo alentar la elaboración de políticas transporte por carreteras que produzcan resultados beneficiosos para la colectividad en materia de movilidad sostenible segura, y que tengan en cuenta la nece¬dad de integración a las otras formas transporte?

TS3 Seguridad y explotación de las careteras
- ¿Cómo mejorar la eficacia del sistema carreteras para el desplazamiento de personas y de mercancías, gestionando a vez de forma eficiente los riesgos humanos y medioambientales asociados a las actividades de transporte?

TS4 calidad de la infraestructura vial
- ¿Cómo asegurar una gestión eficaz del patrimonio vial, integrando a la vez el conjunto de los componentes de la estructura, y teniendo en cuenta las expectativas de los usuarios y residentes?

4 TIPOS DE SESIONES

Habrá cuatro tipos de sesiones que tendrán lugar durante 7 medias jornadas:
- sesiones de orientación estratégica, consagradas a una reflexión prospectiva sobre las cuestiones claves en el campo de la carretera, en lo referente a los cuatro temas del congreso,
- sesiones técnicas, creadas a partir de los trabajos de los comités técnicos, de los informes nacionales elaborados por los países miembros y de contribuciones individuales,
- sesiones especiales, que traten de temas específicos o transversales y que asocien otras organizaciones internacionales,
- sesiones de pósteres, durante las que se presentarán las contribuciones individuales seleccionadas.

1/Sesiones de orientación estratégica

Habrá una sesión específica para cada uno de los cuatro temas estratégicos.

2/Sesiones técnicas

Estas sesiones estarán consagradas a la presentación y a la discusión de los principales resultados de los trabajos y publicaciones elaborados tras el congreso anterior. En los debates se tratará la orientación que deberá darse a los trabajos de la AIPCR en el campo de la carretera y del transporte por carretera.

- C1.1 Aspectos económicos del sistema de carreteras
- C1.2 Financiación de las inversiones en el sistema de carreteras
- C1.3 Eficacia de las administraciones de carreteras
- C1.4 Gestión de la explotación de redes
- C2.1 Desarrollo sostenible y transporte por carretera
- C2.2 Carreteras interurbanas y transporte interurbano integrado
- C2.3 Áreas urbanas y transporte urbano integrado
- C2.4 Transporte de mercancías e intermodalidad
- C2.5 Carreteras rurales y accesibilidad
- C3.1 Seguridad vial
- C3.2 Gestión de riesgos para las carreteras
- C3.3 Explotación de los túneles de carretera
- C3.4 Vialidad invernal
- C4.1 Gestión del patrimonio vial
- C4.2 Interacción carretera/vehiculo
- C4.3 Firmes de carretera
- C4.4 Puentes y otras estructuras viarias
- C4.5 Movimiento de tierras, drenaje y explanadas
- T Terminología y ayuda a la traducción

3/Sesiones especiales

El congreso incluye una veintena de sesiones especiales. Pondrán en evidencia las cuestiones claves ligadas a cada tema tratado, permitirán confrontar los enfoques de las distintas partes interesadas y apreciar la variedad de situaciones y de respuestas aportadas en los diferentes países.

Entre los temas de estas sesiones, que continúan perfilándose a principios de 2006, podemos citar:
- Cuestiones claves y políticas de seguridad vial en los países en desarrollo,
- ¿Qué podemos esperar de la intermodalidad?
- ¿Cômo evaluar las políticas públicas en el campo del transporte por carretera?
- Catástrofes, situaciones de crisis: ¿cômo les hacen frente las administraciones de carreteras?
- ¿Cuâl es la vulnerabilidad de los sistemas de carreteras frente a los cambios climáticos?
- Las innovaciones tecnológicas más importantes y sus aportaciones en el campo de la carretera y del transporte por carretera,
- Investigación y políticas públicas de apoyo a la innovación,
- ¿Qué gestión para el patrimonio vial histórico?
- Las cuestiones claves de la gestión de las redes de carreteras en los países en desarrollo,
- ¿Cuâles son las necesidades de formación del personal en el campo de la carretera para poder hacer frente a los desafíos el mañana?

4/Sesiones de pósteres

Las contribuciones seleccionadas formarán parte de una presentación de pósteres de media jornada de duración.

EVENTOS

La tarificación de carreteras como tema principal de la sesión de ministros

¿La tarificación de carreteras puede ser un útil de política intermodal y de desarrollo sostenible? ¿Es un instrumento para la regulación del tráfico? ¿Es, al contrario, una barrera al libre cambio y un factor dis¬criminatorio?
Cuestiones que serán abordadas durante la sesión de ministros y que nos permitirán a todos tomar consciencia de la visión so¬bre la tarificación de carreteras que tienen los ministros encargados de éstas, proce¬dentes de los cinco continentes.

100 anos de historia de las carreteras: retrospectiva - prospectiva

El Congreso de Paris marca el centenario de los Congresos mundiales de la carretera, con dos actos conmemorativos:
- una conferencia consagrada a una reflexión histórica sobre la evolución del transporte por carretera y su aceptabilidad social a lo largo del siglo XX,
- una exposición que describe los 100 anos de carreteras por todo el mundo.

Entrega de los premios AIPCR 2007

La AIPCR organiza un concurso abierto a todos los profesionales del sector de la carretera y de los transportes.
Se entregarán siete premios durante el Congreso, al que se invitará a un miembro de cada equipo galardonado, con todos los gastos pagados.
La documentación pertinente debe presentarse antes de mayo de 2006 para participar en la preselección que tendrá lugar en cada país.

Para más información ...

PARA EXPONER

La exposición del Congreso es la ocasión ideal de encontrar a expertos, profesionales y a los responsables de la toma de decisiones. Es también la ocasión de compartir las reflexiones y experiencias llevadas a cabo en cada país, de descubrir proyectos y técnicas procedentes de los cinco continentes y de reforzar los enlaces formales e informales entre los profesionales de la carretera.
Sobre una superficie de 10.000 m² de exposición, cerca de las salas de conferencias, podrá llegar a un público especializado, dirigido a su actividad. Los stands en los que presentará sus productos y servicios serán un lugar privilegiado para encontrar a sus clientes actuales y potenciales.

¿Desea reservar un espacio en la exposición?
Su contacto es: Sra. Pascale Pouyet
- p.pouyet@paris2007-route.fr
- Tél : +33 4 72 77 45 50 / Fax. +33 4 72 77 45 77

PARA PATROCINAR

100 anos después del primer Congreso, participe en este importante evento colaborando financieramente. Este 23° Congreso mundial es una oportunidad única para las empresas del sector de la carretera para promocionarse y exponerse en un marco de alto nivel.
- Patrocinador “ privilegiado ”, tendrá la exclusiva de patrocinio en un momento importante del Congreso y se beneficiará de una gran visibilidad durante toda su duración,
- Patrocinador “ asociado ”, se hará notar su presencia en las publicaciones ligadas al Congreso.

¿Desea obtener información sobre las distintas posibilidades de patrocinio?
Su contacto es:
- organisation@paris2007-route.fr
- Tél. +33 1 40 81 18 81 / Fax. +33 1 40 81 18 66

VISITAS TÉCNICAS

Le propondremos numerosas visitas técnicas a lo largo de todo el congreso.
Véalas en www.paris2007-route.fr

Ponemos aquí algunos ejemplos:

Movilidad sostenible
Presentaci6n de equipos destinados a mejorar la fluidez del trafico en las autopistas alrededor de Paris:
- Tratamiento y toma de datos, visitas a distintos centros de gesti6n del tráfico (en grupos pequeños),
- Presentaci6n de la gesti6n del flujo de la circulaci6n en tiempo real en las autopistas y vías rápidas (con desplazamiento a éstas).

Realizaciones técnicas

- Visita al viaducto de circunvalación de la ciudad de Meaux (cerca de Paris), obra avanzada de 1.200 m de longitud, excepcional por su estructura innovadora.
- Cierre de la segunda carretera de circunvalación alrededor de Paris por medio de un túnel de 11 km, de gran diámetro, con dos niveles de circulaci6n. Visita de las obras y del espacio interactivo dedicado a la seguridad, en una exposici6n multimedia sobre una superficie de 1.200 m2.

Investigación y desarrollo sobre seguridad medioambiente

- Visita de VESTAPOLIS. Fruto de un trabajo conjunto en el que participan numerosas empresas y organismos institucionales, este centro de investigaci6n y de desarrollo presenta los temas de la seguridad y de protección del medioambiente ligados a los transportes por carretera, individuales y colectivos, en el medio urbano.
- Visita al campus científico y técnico del grupo Colas, donde 80 ingenieros y técnicos trabajan para poner a punto nuevos productos para la construcción y el mantenimiento de carreteras. Estas innovaciones tienen como objetivo mejorar la comodidad y la seguridad de los usuarios de carreteras respetando a la vez el medioambiente.
- Visita al centro de investigación de la empresa Eurovia cerca de Burdeos (trayecto a realizar en avi6n). Inaugurada en noviembre de 2003, este centro de investigación y desarrollo se extiende sobre una superficie de 4.000 m2, de los que 1.900 m2 están dedicados a laboratorios. Dispone de un parque de equipos excepcional con 100 máquinas de prueba.

¡VENGA ACOMPANAÑADO!

Además de participar en las ceremonias y en la cena de gala, los acompañantes inscritos podrán disfrutar a lo largo de toda la semana de un programa especifico en el que se dan la mano moda, cultura y esparcimiento, y que les permitiré descubrir las distintas facetas de la vida parisina.

Martes 18 de septiembre

- Descubrimiento del barrio de Marais y el Museo de Orsay
¡Callejee por el corazón de Paris! Entre historia y arte contemporáneo, el barrio de Marais vive al ritmo de las últimas tendencias, con su mezcla de artistas, creadores, boutiques, restaurantes, museos... Podrá descubrir los palacetes del siglo XVI, la plaza de Vosges, y también el Museo de Orsay, dedicado al impresionismo.

Miércoles 19 de septiembre

Mañana
- Compras en Galerias Lafayette
¡La más conocida y espectacular de las grandes tiendas parisinas le está esperando! Todas las grandes marcas de la moda se encuentran reunidas bajo su famosa cúpula. Tras una visita guiada, podrá disfrutar de ventas individuales y de talle res específicos (maquillaje, decoración...).

Medio día
- Degustación
Conocerá todo sobre los vinos y los quesos franceses, gracias a este taller de preparación de platos de la tierra, propuesto por un famoso restaurador.

Jueves 20 de septiembre


- Encuentro con la historia de Paris
Visitará el Palacio de Versalles, lugar destacado de la historia francesa, y descubrirá los principales monumentos de Paris. Un crucero guiado le permitirá admirar los célebres puentes parisinos y conocer la historia de la capital francesa.

o
- Visita al corazón de champagne
Visitará el Castillo de los príncipes de Condé y después, las bodegas de champagne de la casa Mumm, célebres en Catedral de Reims, verdadera obra de arte gótico.

Viernes 21 de septiembre (mañana)

- Visita al cementerio Père-lachaise
Descubra este cementerio único en el mundo, donde se fusionan arte y naturaleza. Verdadero “ jardín de reposo ”, este cementerio natural, creado a partir de un modelo de parque inglés, alberga los sepulcros de numerosas personalidades francesas y extranjeras.

Para más información ...

TRAS EL CONGRESO, ¡QUÉDESE EN FRANCIA!

Le hacemos cinco proposiciones para descubrir todas las facetas de nuestro país.

Normandia: región de la tierra y el mar (2 días)
Conocerá Giverny y la casa de Monet, y después llegará a la costa por Deauville, pasando por la Abadía de Jumièges.
Al día siguiente, visitará Honfleur y su puerto, y descubrirá el famoso Puente de Tancarville. Tras admirar los célebres acantilados de Étretat, llegará a Paris pasando por Les Andelys y el Castillo Gaillard.

Burdeos y la Albufera de Arcachon (4 días)
En el programa de esta excursión podrá encontrar visitas a propiedades vitícolas, degustaciones y cocina refinada. Seguirá la ruta de vinos franceses de renombre en Cognac, Saint-Émilion, Montbazillac y Sauternes (3). Visitará también Arcachon, y después, dará un paseo en barco que le llevará a la duna de Pila (4) y la Isla de los Pájaros, con una escala en el Cabo Ferret. Finalmente, visitará Saintes, antes de volver a tomar el camino hacia Paris.

El Puy-de-Dôme y el Viaducto de Millau (3 días)
El Puy-de-Dôme es el volcán más alto de la cadena de los Puys (5) y el punto de partida para descubrir la región de Auvergne. Admirará el impresionante Viaducto de Millau y después, visitará las cámaras de maduración de queso de la sociedad Roquefort. Tras una parada en el Espacio de Información de Michelin, que describe toda la historia de la conocida fábrica, tendrán tiempo para visitar Clermont-Ferrand a su aire.

El Túnel de la Mancha (2 días)*
Visitará el Túnel del Canal de la Mancha, verdadera proeza tecnológica de 50 km de largo, que une Francia e Inglaterra. A esta visita, seguirá una excursión para descubrir las costas de la Mancha.

Un partido de la copa del mundo de rugby 2007 (1 día)*
Espectador privilegiado, asistirá al partido Francia / Irlanda que tendrá lugar en el Estadio de Francia. Inaugurado en 1998, esta instalación de silueta aérea que evoca una nave espacial, es el mayor estadio de Francia: puede acoger hasta 100.000 espectadores.

Las tarifas y las condiciones de venta estarán disponibles en enero de 2007 en: www.paris2007-route.fr

* Programa susceptible de cambios :

FECHAS CLAVES PARA PARTICIPAR EN EL CONGRESSO

JPEG - 170.3 KB
JPEG - 152 KB
JPEG - 16.2 KB

CONTACTOS

Congrès mondial de la route Paris 2007

Secrétariat général du Congrès
38-40, avenue de New-York - 75016 Paris - FRANCE
tel. +33 1 53 85 00 26 - fax +33 1 53 85 00 39
www.paris2007-route.fr

Ministère des transports, de l’équipement, du tourisme et de la mer
Direction générale des routes - Arche Sud - 92055 La Défense cedex - FRANCE
tel. +33 1 40 81 18 60 - fax +33 1 40 81 18 66

www.route.equipement.gouv.fr

AIPCR/PIARC
La grande Arche - Paroi nord, niveau 5
92055 La Défense cedex - FRANCE
Tél : +33 1 47 96 81 21 - Fax : +33 1 49 00 02 02
www.piarc.org

   


SEMINARIO DE GESTION MUNICIAL Y DESSARROLLO LOCAL
2013 - Cursos Internacionales ENPC
2013 - Cursos Internacionales ENPC
2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003 & 2002/2 - Cursos Internacionales ENPC




Home | Contact | Site | Plan | Admin