voir les autres réalisations de ce séminaire en utilisant les liens dans la colonne à droite / let see the other realizations of this seminar using the links in the column on the right
Télécharger les photos du séminaire/To download the seminars pictures (500 Ko)
OBJECTIFS / OBJECTIVES
participants
équipe pédagogique / pedagogical team
travaux / works
repas / lunches
evaluation / assessment
Public / Targeted audience
Responsables de la gestion des services eaux et décideurs politiques, cadres techniques, cadres administratifs, dans les pays où l’évolution urbaine nécessite la réalisation de projets d’assainissement
/ Managers for the water and drainage management.
Political, technical and administrative decision-makers
Objectifs /Objectives
Ce cycle permet aux participants, grâce à l’expérience française, notamment de grandes collectivités :
de connaître les méthodes de diagnostic des systèmes existants et d’élaboration des programmes d’investissement et de gestion,
d’identifier et de comparer les différents modes d’organisation et de gestion des services de l’assainissement,
de définir les cahiers des charges techniques et financiers de réalisation des projets,
de connaître les différentes techniques permettant un dialogue et un contrôle des travaux et services sous traités.
Ce cycle améliorera également la connaissance des contraintes du secteur privé comme du secteur public, et la compréhension du fonctionnement de chacun, indispensable pour réussir des projets communs.
This seminar, thanks to French experience, acquired particularly in large cities like Toulouse , will enable the participants :
To learn the integrated approach methods to urban drainage, the diagnosis of existing systems and the preparation of investment and management methods of drainage services,
To draw up technical and financial specifications for projects,
To learn the different techniques for communication and control for work and services that are sub-contracted.
This course will also improve the participants knowledge of the constraints of the provate sector as the public sector, and their understanding of how each one operates, something that is vital for sucess of common projects.
PARTICIPANTS
objectifs / objectives
équipe pédagogique / pedagogical team
travaux / works
repas / lunches
evaluation / assessment
M. Kalifa KEITA - Ingénieur Hydraulique et Equipment Rural / MALI
PROGRAMME & EQUIPE PEDAGOGIQUE PROGRAME & PEDAGOGICAL TEAM
objectifs / objectives
participants
travaux / works
repas / lunches
evaluation / assessment
M. Yann Laurans - Agence de l’Eau Seine-Normandie
Mlle Maria Salvetti - Agence de l’Eau Seine-Normandie
Mme Sophie NICOLAI - Agence de l’Eau Rhin Meuse
Mme. Mounira KAFI - CEREVE ENPC
M. Christian PIEL - Cabinet Composante-Urbaine
M. Martin SEIDL - CEREVE ENPC / H2o
M. Thierry MAYTRAUD - Conseil Général 93
Le cadre institutionnel et le fonctionnement des Agences
La loi sur l’Eau de 1992 et les grands principes de la gestion de l’eau en France (SDAGE & SAGE)
Le prix de l’eau et la gestion des services publics d’eau et d’assainissement
Gestion de la ressource eau
La Directive Cadre Européenne et son contenu en terme d’analyse économique
Exemple d’utilisation d’analyse économique : la caractérisation économique des utilisations de l’eau (illustration à partir des travaux réalisés sur le bassin Rhin-Meuse )
Réseaux d’assainissement urbain
Réseaux " classiques " d’eaux usées./ TD/ éléments de dimensionnement
Réseaux collectifs d’eaux pluviales / TD/ éléments de dimensionnement
Techniques alternatives de gestion des eaux pluviales
Assainissement autonome
Méthodologie de choix des différentes filières d’assainissement autonome
Présentation des systèmes les plus courants.
L’épandage sous terrain : Techniques/contraintes
Techniques alternatives de gestion des eaux pluviales
VISITE du terrain, Conseil Général 93
Processus et techniques de bases pour le traitement des eaux usées
Traitement collectif des eaux usées
Techniques "intensives" :
VISITE du terrain, égouts de Paris
Techniques "extensives" :
Lagunage
Epuration par infiltration /percolation
Lits filtrants plantés de roseaux
Lagunages à macrophytes / microphytes,...
Bilan technique et financier des filières
VISITE de terrain
traitement intensif, boues activées, SIAAP Noisy-le-Grand,
traitement extensif, lits filtrant plantés roseaux, Commune de Seine et Marne
La planification de l’assainissement
Traiter pour réutiliser
Systèmes d’assainissement en situation africaine.
Bilan et clôture
TRAVAUX / WORKS
objectifs / objectives
participants
équipe pédagogique / pedagogical team
repas / lunches
evaluation / assessment
REPAS / LUNCHES
objectifs / objectives
participants
équipe pédagogique / pedagogical team
travaux / works
evaluation / assessment
EVALUATION DU SEMINAIRE/ SEMINAR ASSESSMENT
objectifs / objectives
participants
équipe pédagogique / pedagogical team
travaux / works
repas / lunches